JAYA + Baby really hurt me. Crying in the taxi.

« Jaya... » les yeux rougis par les larmes, un mouchoir à la main, Madame Poddar était installée dans le canapé du salon alors que sa fille poussait tout juste la porte d'entrée. Cette dernière avait passé une super journée au lycée. Sa dernière année avait commencé il y avait quelques jours de ça, elle aimait sa classe ainsi que la plupart de ses profs et parlait déjà de postuler pour Oxford avec sa meilleure amie. C'était donc souriante qu'elle avait ouvert la porte d'entrée, avant qu'elle ne croise le regard de sa mère. « Jaya... il faut qu'on parle. » avait-elle dit entre deux sanglots, avec ce fort accent indien qui ne l'avait jamais quitté, et ce bien qu'elle vive ici depuis longtemps. Inquiète l'adolescente l'avait très vite rejoint dans le salon, avant de laisser tomber lourdement son sac sur le sol. Un appel en début d'après-midi, quelques mots, des excuses, des condoléances puis plus rien. Monsieur Poddar ne rentrerait pas de son voyage à Malegaon, en Inde. Spécialiste de la langue Ourdou, il s'y était rendu dans le cadre d'une grande conférence, mais en chemin pour cette dernière, en passant près d'une mosquée, sa voiture avait été violemment touchée par une explosion. On recensait pour l'instant une trentaine de mort, dont un unique ressortissant anglais : Monsieur Poddar. Il laissait derrière lui une femme et une adolescente, toutes deux brisées. Ce soir là, pour la première fois, Jaya n'avait pas fait ses devoirs, elle n'était pas non plus descendue pour manger, puisque de toute façon personne n'avait prit la peine de cuisiner. Fille unique, elle avait toujours été très proche de son père. Homme de lettre, enseignant à l'université de South Bank il avait quitté son Inde natale pour venir faire ses études à l'University College of London et il était très vite tombé amoureux, aussi bien de Londres que d'une jeune femme. Elle aussi Indienne, fille d'un riche industriel de Mumbai, elle était également venue étudier dans la capitale anglaise. Coup de foudre, mariage, puis naissance de leur petite fille chérie, bref, un vrai conte de fée aux yeux de Jaya.

Une petite voix lointaine, qui venait troubler la musique qu'elle écoutait, puis des bruits de pas dans l'escalier. La jeune femme retirait l'un de ses écouteurs, levant la tête de ses bouquins pour demander à sa mère de répéter. Cette dernière poussait déjà la porte de la chambre de sa fille, une enveloppe à la main. « T'as du courrier. » dit-elle calmement en tendant la précieuse lettre à la jeune femme. Le tampon sur cette dernière ne laissait aucun doute : C'était Oxford, et l'espace d'un instant Jaya s'arrêta de respirer, se redressant dans sa chaise de bureau. Elle avait travaillé dur pour en arriver là, elle avait longuement attendu ce courrier et pourtant, maintenant qu'elle l'avait entre les mains elle n'arrivait pas à l'ouvrir. Et si c'était une lettre de refus ? Qu'en penserait son père de là haut ? Ou pire si elle était acceptée mais que Gabrielle, elle ne l'était pas ? Elle redoutait ce qui allait être un nouveau bouleversement dans sa vie. « Si tu ne l'ouvres pas, je l'ouvre. » lança sa mère, d'un air faussement menaçant, avant de venir s’installer sur le lit de sa fille, visiblement impatiente de voir ce que contenait la lettre. Et après une profonde inspiration l'adolescente se lança, déchirant l'enveloppe avant de lire à voix haute cette fameuse lettre. Sa mère se mit presque aussitôt à pleurer en entendant les premiers mots, alors que Jaya semblait rester de marbre, une boule se formant dans son ventre : il allait lui falloir des A de partout, ou presque, elle ne savait même pas si Gaby avait été accepté ou non.... autant dire que dans l'incertitude elle n'arrivait pas vraiment à se réjouir de cette nouvelle. Pourtant c'était une très bonne nouvelle, la première depuis de longs mois.

« Rundi ka bacha !  » pesta t-elle en balançant son téléphone sur le petit canapé du salon. Il lui avait encore posé un lapin, c'était la troisième fois cette semaine, à croire qu'il ne voulait simplement pas la voir, elle qui pourtant c'était déjà bien trop attaché à lui. Un bel étudiant d'Oxford qu'elle avait rencontré lors d'une soirée étudiante. Un coureur de jupon, avec une sale réputation, et pourtant elle s'était laissée charmer et sortait officiellement avec lui depuis déjà trois mois. Une relation qui avait plus de bas que de hauts, mais ça Jaya refusait de l'admettre. Trois mois qu'elle souffrait, qu'elle passait des rires aux larmes à cause de ce crétin. Et pourtant elle s’obstinait à rester avec lui, se convainquant qu'il était le bon, qu'il était fait pour elle, alors que tout le monde savait qu'il la trompait deux fois par semaine.